OSTUNI - ECCO “POESIE DELL’ANIMA” LA NUOVA RACCOLTA POETICA DI MARIANGELA DE ANNA

Le trentadue poesie scritte in lingua italiana da De Anna sono tradotte tutte in lingua inglese

Ostuni - “Poesie dell’Anima” è il titolo della nuova raccolta poetica di Mariangela De Anna, edito da GpM edizioni. L’autrice ci regala gli odori della terra e dei sentimenti, ci dona il respiro dei ricordi, l’unica vera àncora che ci lega ad un mondo passato che non c’è più e che tende a scomparire dalla memoria. La poesia è l’ultima diga capace di preservare questo tratto del passato, che ancora ci appartiene. Il territorio di Ostuni fa da cornice ai componimenti poetici. Particolarità della raccolta è quella che le trentadue poesie scritte in lingua italiana da De Anna sono tradotte tutte in lingua inglese. La traduzione è a cura della prof.ssa Rosalia Andriola e di Doroty Wilson, laureatasi a Cambridge. Prefazione di Vincenzo Sparviero, giornalista della Gazzetta del Mezzogiorno e autore di alcuni testi delle canzoni di Albano Carrisi, introduzione dell’avvocato Giuseppe Palma, giurista, poeta e opinionista di Libero, postfazione di Caterina Andriola, poetessa e saggista. Il libro è disponibile per l’acquisto in formato cartaceo sia su Amazon che sul sito dell’editore. Robert Frost, grande poeta, recitava così: la poesia è quando un’emozione ha trovato il suo pensiero e il pensiero ha trovato le parole. Così ha fatto la nostra poetessa De Anna che ci colpirà dritti al cuore.

132 visualizzazioni0 commenti